Ein lebendes Dokument
In Erinnerung an die Arbeit seines Großvaters schrieb Peter Croft: „Es ist mein tiefster Wunsch, dass derjenige, der seine Bibel in die Hand nimmt, egal welche Version er benutzt, die Bibel nicht nur versteht, sondern als lebendiges Dokument erlebt. Sie ist heute noch genauso relevant, gefährlich und aufregend wie vor Tausenden von Jahren.“ Peters Großvater war J.B. Phillips, ein Jugendpfarrer, der während des Zweiten Weltkriegs eine neue englische Übersetzung der Bibel in Angriff nahm, um sie den Studenten seiner Kirche lebendig zu machen.
Mit Jesus gehen
Magere Essensrationen, wasserdichte Stiefel und eine Karte sind einige der wichtigsten Dinge, die Wanderer auf dem John Muir Trail mit sich führen. Der John Muir Trail ist ein 340 Kilometer langer Wanderweg im Westen der USA, der sich über Bäche, um Seen und Wälder herum und über Berge schlängelt und dabei insgesamt 24.000 Höhenmeter überwindet. Da die Wanderung etwa drei Wochen dauert, ist es wichtig, die richtige Menge an Proviant mitzunehmen. Nimmt man zu viel mit, geht einem die Kraft aus, alles zu tragen; nimmt man zu wenig mit, reicht es womöglich nicht für die Reise.
Gott trägt uns
Im Jahr 2019 verwüstete der Hurrikan Dorian die Bahamas mit starkem Regen, Wind und Überschwemmungen – die schlimmste Naturkatastrophe in der Geschichte der Insel. David suchte mit seinem körperlich beeinträchtigten Sohn zu Hause Schutz. Doch er wusste, dass sie da nicht bleiben konnten. David war blind, er wollte seinen Sohn retten. Zärtlich nahm er ihn auf seine Schultern und stieg ins tiefe Flutwasser, um ihn in Sicherheit zu bringen.
