Mein erstes Weihnachtsfest in England fühlte sich wie ein Misserfolg an – nicht zuletzt, weil das Weihnachtsessen, das ich jedes Jahr mit meiner Familie in meiner Heimat genossen hatte, in meinem neuen Zuhause nicht gut aufgenommen wurde. Ich spürte auch sehr deutlich die Entfernung, die mich vom amerikanischen Teil meiner Familie trennte. Aber die tröstenden Worte meines Mannes Nicholas und meiner Eltern am Telefon halfen, meinen Schmerz zu lindern. Außerdem baten Nicholas und ich Gott um Hilfe, ein bedeutungsvolles Fest zu gestalten, das wir mit anderen gemeinsam genießen konnten.

Wir wollten unsere Traditionen vereinen und das Wunder feiern, dass Gott ein Kind wurde und als einer von uns lebte. Wir wollten Jesus feiern, den „Mann der Schmerzen“, der „mit Krankheit vertraut“ war (V. 3) – ihn, der selbst Trennung und Verlust erlebt hatte.

Dieser Abschnitt aus dem Buch des Propheten Jesaja wird dem Volk Gottes gegeben, um es auf die babylonische Gefangenschaft vorzubereiten, um seine Hoffnung und seinen Glauben an Gott zu vertiefen. Aber die Prophezeiung wird auch durch die Geburt, das Leben und den Tod Jesu erfüllt: „Er nahm unsere Krankheiten auf sich und trug unsere Schmerzen … Er wurde gestraft, damit wir Frieden haben. Durch seine Wunden wurden wir geheilt!“ (V. 4-5).

Jesus ist vertraut mit Leid auf dieser Erde, aber durch seinen Tod hat er uns Vergebung und Freiheit gebracht. Durch seine Wunden finden wir Frieden und Heilung – auch dann, wenn wir Weihnachten nicht mit allen geliebten Menschen verbringen können.