Monat: Oktober 2018

Viel mehr als Worte

Bei einer Einweihungszeremonie, in der eine Bibel in eine lokale afrikanische Sprache übersetzt wurde, erhielt der Häuptling dieser Gegend seine eigene Ausgabe. Dankbar hielt er die Bibel hoch und rief aus: „Nun wissen wir, dass Gott unsere Sprache versteht! Wir können die Bibel in unserer eigenen Muttersprache lesen.“

Unser singender Vater

Ehe meine Frau und ich Kinder hatten, wusste ich nicht, wie wichtig das Singen sein würde. Inzwischen sind meine Kinder sechs, acht und zehn Jahre alt. Aber alle hatten schon früh Probleme mit dem Schlafen. Jede Nacht wechselten meine Frau und ich uns ab, sie zu wiegen und wir beteten, dass sie schnell einschlafen würden. Ich verbrachte hunderte Stunden damit, sie zu wiegen, sang verzweifelt Wiegenlieder, um (hoffentlich!) das Verfahren zu beschleunigen. Während ich Abend für Abend meinen Kindern etwas vorsang, geschah etwas Überraschendes: meine Liebe und meine Freude an ihnen vertiefte sich auf ungeahnte Weise.

Ein herzliches Willkommen für alle

In einem unserer letzten Urlaube besuchten meine Frau und ich eine bekannte Sportanlage. Die Tore standen offen und es schien, als würden sie uns willkommen heißen. Wir besichtigten die Anlage, bewunderten die gepflegten Sportplätze. Gerade, als wir gehen wollten, hielt uns jemand an und erklärte uns kühl, dass wir hier nicht sein dürften. Plötzlich wurden wir daran erinnert, dass wir Außenseiter waren — und es fühlte sich nicht gut an.

Funkeln

„Twinkle, Twinkle, Little Star“ ist ein englisches Wiegenlied. Der Text, ursprünglich ein Gedicht von Jane Taylor, beschreibt die Wunder von Gottes Universum, in dem Sterne „hoch über der Welt hängen“. In den kaum veröffentlichten späteren Strophen, dient der Stern als Führer, der dem Reisenden den Weg erhellt.

Besser denn je

Die Geschichte handelt von einer Gruppe Lachsfischer, die sich in einem schottischen Gasthof nach einem langen Tag des Fischens traf. Als einer seinen Freunden seinen Fang beschrieb, fegte er mit seinem Arm über den Tisch und warf ein Glas gegen die Wand, zerschmetterte es und hinterließ einen Fleck auf der weißen Gipsoberfläche. Der Mann entschuldigte sich beim Gastwirt und bot an, für den Schaden zu bezahlen, aber er konnte nichts weiter tun; die Wand war ruiniert. Ein Mann, der in der Nähe saß, sagte: „Keine Sorge.“ Er stand auf, nahm ein Zeichengerät aus seiner Tasche und begann, um den hässlichen Fleck herum zu malen. Langsam tauchte der Kopf eines riesigen Hirschen auf. Dieser Mann war Sir E. H. Landseer, Schottlands berühmtester Tiermaler.

Mutige Haltung

Teresa Prekerowa war er ein Teenager, als die Nazis zu Beginn des 2. Weltkrieges in ihre Heimat Polen einmarschierten. Das war der Beginn des Holocausts, als ihre jüdischen Nachbarn plötzlich zu verschwinden begannen — festgenommen von den Nazis. Teresa und andere Polen riskierten ihr Leben, um diese Nachbarn vor dem Warschauer Ghetto und der Säuberung der Nazis zu bewahren. Teresa wurde eine der führenden Historikerinnen zum Thema des Krieges und des Holocausts, aber es war ihr Mut, sich gegen die Welle des Bösen zu stellen, der dazu führte, dass ihr Name als „Gerechter unter den Völkern“ an der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem in Jerusalem aufgeführt ist.

Um Hilfe bitten

Ihre E-Mail erreichte mich zu später Stunde eines langen Tages. Ich öffnete sie nicht. Ich arbeitete Überstunden, um einem Familienmitglied zu helfen, mit seiner schweren Krankheit klarzukommen. Ich hatte keine Zeit für soziale Ablenkungen.